Friday, December 30, 2011

Muerbeteigplaetzchen/Sugar cookies

It's a must have! Sugar cookies belong on every christmas table, right? It's easy to make, fun to decorate and yummy to eat.

Muerbeteigplaetzchen sind ein absolutes Muss und gehoeren auf den Adventstisch. Sie sind einfach zu machen, es macht Spass sie zu dekorieren und gut schmecken sie auch noch.







Rezept:
300 g Mehl
125 g Puderzucker
2 Eigelb
2 EL Milch
1 pk. Vanillezucker
1/2 Pk. Backpulver
1 Pr. Salz
125 g Butter

Einfach alles zusammen mischen und gut verkneten. Teig darf nicht mehr kleben. Mind. 30 min kuehlen bevor man anfaengt ihn zu verarbeiten.

Tuesday, December 27, 2011

Best Gingerbread Cookies

I did a new recipe from tasteofhome.com. I never ever did gingerbread dough before, so I was a bit nervous but well, what should I say..... it was so easy. Oh my ... from know on that's my favorite recipe.

Ich habe ein neues Rezept von der tasteofhome.com Webseite ausprobiert. Ich habe vorher noch nie Lebkuchenteig selbst gemacht. Ich hab mich da nie heran getraut. Aber wie so oft schon dieses Jahr, hab ich die Erfahrung gemacht, das auch dies so einfach ist. Ab sofort wird der jedes Jahr gemacht.









Rezept:
Ingredients

* 3/4 cup butter, softened
* 1 cup packed brown sugar
* 1 egg
* 3/4 cup molasses
* 4 cups all-purpose flour
* 2 teaspoons ground ginger
* 1-1/2 teaspoons baking soda
* 1-1/2 teaspoons ground cinnamon
* 3/4 teaspoon ground cloves
* 1/4 teaspoon salt
* Vanilla frosting of your choice
* Red and green paste food coloring

Directions

In a large bowl, cream butter and brown sugar until light and fluffy. Add egg and molasses. Combine the flour, ginger, baking soda, cinnamon, cloves and salt; gradually add to creamed mixture and mix well. Cover and refrigerate for 4 hours or overnight or until easy to handle.
On a lightly floured surface, roll dough to 1/8-in. thickness. Cut with floured 2-1/2-in. cookie cutters. Place 1 in. apart on ungreased baking sheets.
Bake at 350° for 8-10 minutes or until edges are firm. Remove to wire racks to cool. Tint some of the frosting red and some green. Decorate cookies. Yield: 5 dozen.

Sunday, December 18, 2011

Christmas Cookies 3

I'll share my favourite christmas cookies with you. Some will be posted in german some in english. We were busy as a bee. We had lots of fun. Happy Advent to everyone. Enjoy the Christmas Season and the spirit of the holidays.

Ich werde einige Rezepte mit Euch teilen. Einige werde ich in Englisch posten und einige in deutsch. In unserer Kueche ging es fleissig her. Wir hatten eine Menge Spass. Froehlichen Advent! Geniesst die Vorweihnacht!




Take any sugar cookie dough you like. Cut out with a heart shaped cookie cutter. Decorate with icing and coconut flakes for the beard. I took sugar pearls for the nose and toque.

Backt Muerbeteigplaetzchen. Nehmt einen Herzausstecher und dekoriert die Kekse mit Icing und Kokosflocken. Fuer die Nase und die Muetze habe ich Zuckerperlen genommen.

Saturday, December 10, 2011

Noch mehr Christmas Cookies

I'll share my favourite christmas cookies with you. Some will be posted in german some in english. We were busy as a bee. We had lots of fun. Happy Advent to everyone. Enjoy the Christmas Season and the spirit of the holidays.

Ich werde einige Rezepte mit Euch teilen. Einige werde ich in Englisch posten und einige in deutsch. In unserer Kueche ging es fleissig her. Wir hatten eine Menge Spass. Froehlichen Advent! Geniesst die Vorweihnacht!



Rezept
220 g Mehl
30g Speisestaerke
120 g Zucker
1 Pck Vanillezucker
1 Ei, 1 Eigelb
200 g weiche Butter

Puderzucker

Mehl und Speisestaerke mischen. In eine Schuessel sieben. Zucker, Vanillinzucker, Ei, Eigelb und Butter hinzufuegen. Mit Handruehrgeraet (Ruehrbesen) zunaechst kurz auf niedrigster, dann auf hoechster Stufe in etwa 2 min. zu einem Teig verarbeiten.

Teig mit 2 Teeloeffeln in Haeufchen auf Backbleche (mit Backpapier)setzen, dabei genuegend Abstand lassen. Die Backbleche nacheinander in den Backofen schieben.

Ober/Unterhitze 200 Grad
Umluft etwas 180 Grad
Gas Stufe 3-4
Backzeit 10-15

Das Gebaeck mit dem Backpier von den Backblechen auf Kuchenrost ziehen. Gebaeck sofort mit Puderzucker bestaeuben.

Thursday, December 1, 2011

Christmas Cookie 2

I'll share my favourite christmas cookies with you. Some will be posted in german some in english. We were busy as a bee. We had lots of fun. Happy Advent to everyone. Enjoy the Christmas Season and the spirit of the holidays.

Ich werde einige Rezepte mit Euch teilen. Einige werde ich in Englisch posten und einige in deutsch. In unserer Kueche ging es fleissig her. Wir hatten eine Menge Spass. Froehlichen Advent! Geniesst die Vorweihnacht!
Walnussmakronen

Kokosmakronen


Rezept
http://www.oetker.de/oetker/rezepte/backen/plaetzchen/kokosmakronen.html?RecipesSearch=true

Christmas Cookies 1

I'll share my favourite christmas cookies with you. Some will be posted in german some in english. We were busy as a bee. We had lots of fun. Happy Advent to everyone. Enjoy the Christmas Season and the spirit of the holidays.

Ich werde einige Rezepte mit Euch teilen. Einige werde ich in Englisch posten und einige in deutsch. In unserer Kueche ging es fleissig her. Wir hatten eine Menge Spass. Froehlichen Advent! Geniesst die Vorweihnacht!



Recipe:
take any sugar cookie dough (I used homemade one)
use Wilton cutter
http://www.wilton.com/store/site/product.cfm?id=4A28A8F5-1E0B-C910-EA3958CA0AF5FD25&fid=BD12A56A-1E0B-C910-EA631426F2E27C0B
spread jam on bottom cookie
sprinkle icing sugar on top cookie (cookie with the cut out)
put cookies togheter

Mini Frankfurter Kranz

"Frankfurter Kranz" is a traditional german cake. I changed the recipe a bit. I did some normal mini cakes. I cut them in half and filled them with whipped buttercream and cranberry-orange jam. You decorate them with the rest of the buttercream and cover them with crocant.



Tuesday, November 22, 2011

Apple-Cranberry Pie

I did the Apple-Cranberry Pie for our Thanksgiving. I totally forgot to share the pics with you. If you are looking for an interesting pie crust just use some cookie cutters. It's lots of fun!

Ich habe einen Apfel-Cranberry Kuchen zu Thanksgiving gemacht. Ich habe doch glatt vergessen Euch die Bilder zu zeigen. Wer eine originelle Teigdecke haben moechte nimmt einfach ein paar Plaetzchenausstecher.



Thursday, November 17, 2011

Halloween Part 3

So here is the rest of the Halloween Dessert Party. Have fun!






Wednesday, November 9, 2011

Halloween Part 2

And here comes part 2 of our Halloween Dessert Party. This time I would like to show you the cake pops. Have fun!

Und hier nun Part 2 von unserer Halloween Dessert Party. Diesmal zeige ich euch meine Cake pops. Viel Spass!





Thursday, November 3, 2011

Halloween Part 1

WOW! Our Halloween Dessert Party was a blast. We were 11 people. We danced, we sang, we had fun,.... I would like to show you my very first Cupcake Haunted House. I got the idea form on of my favourite books - "What's new cupcake". I just love it. There will be a new book coming out in January 2012, yeahhhh.

WOW! Unsere Halloween Party war ein gelunger Nachmittag/Abend. Wir waren insgesamt 11 Leute. Wir haben getanzt und gesungen. Wir hatten eine Menge Spass. Ich moechte Euch gerne mein erstes Halloween Haunted House zeigen, welches komplett aus Cupcakes besteht. Ich habe die Idee aus meinem Lieblingsbuch "What's new Cupcake". Im Januar erscheint ein neues Buch aus der Serie. Yeahhhh.



Wednesday, October 19, 2011

Harvest Dinner - Windbeutel/Cream Puffs

We did a great harvest dinner with our friends. I wanted to do the cream puff dough for many years. I ended up not doing it because I thought it is so difficult to do. A couple of weeks ago my husband said "Just do it!!!" and yep that's what I did. I can't believe I didn't do it for so many years.... it is so easy to do.... ;-) So right away I had to do this famous German treat to my wonderful Canadian friends. They all loved it.

Wir hatten ein wundervolles Herbstdinner mit Freunden. Ich wollte schon immer einmal Windbeutel selber machen, jedoch habe ich mich nie an den Teig heran getraut. Ich dachte immer das es zu kompliziert ist. Vor ein paar Wochen sagte mein Mann "Mach es einfach!!!". Genau das habe ich dann auch getan und ich kann kaum glauben das ich mich nicht schon eher daran versucht habe. Meine Freude war so gross das ich dieses typische deutsche Gebaeck auch gleich zu dem Harvestdinner gemacht habe. Es hat allen super geschmeckt.





Wednesday, October 12, 2011

Do you know Whoopie Pies?

I found a great fall Whoopie Pie pan. First, I didn't know what Whoopie Pies are. I would call them "Sandwich Cakes". You do it with cake batter. You bake them, let them cool and fill them with your favourite icing (buttercream, cream cheese frosting or ganache). You can decorate them with sprinkles as well.

Ich habe eine tolle Herbst Whoopie Pie Backform gefunden. Am Anfang wusste ich gar nicht was Whoopie Pies sind. Ich wuerde sie " Sandwich Kuchen" nennen. Man benutzt normalen Kuchenteig. Nach dem Backen laesst man sie abkuehlen und fuellt sie mit Creme (Buttercreme, Frischkaesecreme oder Ganache). Man kann den Rand dann noch mit Dekorsachen verzieren.



Thursday, October 6, 2011

Happy Birthday Cher!

Cher's birthday was in September. It isn't so easy to do a sweet birthday treat for my friend because she doesn't like sweets. So I always have a bit of a challenge, which is good for me. I look all these incredible shows on TV about baking, cooking, cupcakes and cakes. I saw the combination of sweet and salty in one of these shows. So I decided to incorperate all the favourite salty things my friend like the most. At the end it was the perfect birthday treat for her.

Cher's Geburtstag war im September. Es ist nicht so einfach ein suesses Geschenk fuer meine Freundin zu machen. Sie mag naemlich ueberhaupt keine Suessgikeiten. Da hatte ich eine echte Herausforderung, was natuerlich gut fuer mich war. Ich schaue hier immer diese tollen Sendungen an wo es ums backen und kochen geht. In einer dieser Sendungen habe ich gesehen das sie suesses mit salzigem kombinieren. Ich habe ein paar salzige Dinge heraus gesucht die meine Freundin ganz besonders mag. Am Ende war es das perfekte kleine suesse Geburtstagsgeschenk fuer sie.


Chocolate Cookies with salted pretzels (it was her and my favourite cookie)



Chocolate Chip Cookies with salted chashews



Chocolate Chip Cookies with a Reese candy (Reese = filled with lots of peanut butter, Cher loves peanut butter)


At the end the little gift looked like this: